La collecte de Inès Maignan

by Inès Maignan for Imagine for Margo

Raised
 1,413
Target
 500

About my fundraiser

Enfants Sans Cancer 2014,

Bonjour, je m'appelle Inès (a droite sur cette photo avec mes soeurs).
Hello, my name is Ines (on the right of this photo with my sisters).

Ma cousine chérie Juliette a été malade avec un cancer des os. Du début 2012, elle était tres tres courageuse et les traitements etaient tres dur pour elle. Apres une bataille de 18 mois Juliette est décédée en Juillet 2014. On a tous les coeurs brises. Malgré son courage il n'y avait pas suffisament de choix de médicaments adaptés pour traiter son cancer.
My lovely cousin, Juliette, was very sick with bone cancer in the ribs. From january 2012 she was so so brave and the chemotherapy was horrible for her. After an 18 month battle with cancer Juliette died in July 2014 it broke our hearts. Despite her courage there were not enough choices of medicines targetting her type of cancer.

On a compris l'importance de la charité Imagine for Margo qui lève des fonds dédiés a la recherche sur le cancer des enfants (Juliette ne pouvait pas avoir les mêmes médicaments des adultes, donc les possibilités de traitements etaient limitées). J'ai décidé de faire la course Enfants Sans Cancer, organisee par ce charite, le 28 septembre 2014 pour lever des fonds pour Imagine for Margo. Maintenant que Juliette est décédée on s'engage a faire ce qu'on peut pour que ca n'arrive pas a d'autre enfants. Regardez le site d'Imagine for Margo, vous verrez que trop peu d'argent est dédié a cette recherche...
We understood along with Juliette the importance of the charity Imagine pour Margo which raises money for research into solutions for childrens cancer (Juliette could not have the same medicines as an adult so the choices for her treatment were limited). I decided to do the race Enfants Sans Cancer, organised by this charity, on September 28th 2014 to raise money for Imagine for Margo. Now that Juliette has died we have decided to help this charity to do all that we can so that other children dont have to go through what she had to. Look at the site Imagine for Margo and you will see that toolittle money is dedicated to this research.

Je serais tres heureuse si vous pouviez faire un don pour ma course... Juliette vérifiait tous les jours comment la collecte de 'Juliette's Team' avançait et je suis sure que la haut elle continue a regarder... Pour faire une donation regardez ce lien:

Un GRAND merci.

I would be very grateful if you could make a donation for my race... Juliette used to check every day how the fundraising for 'Juliettes Team' was progressing and now we want her to look down at us with pride. To make a donation please look at this link.

A HUGE thank you. Inès

News (0)

Donations ()

Make the first
Imagine for Margo
L'association Imagine for Margo - reconnue d'intérêt général - mobilise les acteurs de la recherche et collecte des dons afin d'accélérer la recherche européenne contre le cancer des enfants. L'association mène également des actions pour sensibiliser à la cause et améliorer le bien-être des enfants malades.